Conseils d’experts sur succession espagne les francais par Tomas Ballestero Avocats — plus de 20 ans d’expérience pour accompagner les ressortissants étrangers dans le système juridique espagnol depuis notre cabinet à Jávea, Costa Blanca.
La succession en Espagne est un processus juridique que tout Français possédant des biens sur le territoire espagnol doit comprendre. Le droit des successions espagnol diffère profondément du droit français, et de nombreux ressortissants français commettent des erreurs coûteuses en supposant que leur testament français s’applique automatiquement à leurs biens en Espagne.
Le testament espagnol : une nécessité pour les Français
Même si vous avez un testament en France, il est fortement recommandé de rédiger un testament espagnol distinct pour vos biens situés en Espagne. Ce testament facilite considérablement la procédure successorale pour vos héritiers, car il est immédiatement reconnu par les notaires et les administrations espagnoles. Sans testament espagnol, vos héritiers devront faire traduire et apostiller le testament français, ce qui ajoute des semaines de délai et des frais supplémentaires.
La loi applicable : choix crucial
Le Règlement européen sur les successions (n° 650/2012) offre aux Français résidant en Espagne un choix important :
- Loi de résidence habituelle : la loi espagnole s’applique si le défunt résidait en Espagne
- Loi de nationalité : le défunt peut choisir dans son testament que la loi française s’applique
Ce choix a des conséquences directes sur les parts réservataires des héritiers, les droits du conjoint survivant et la liberté de disposer de ses biens. Un avocat spécialisé peut vous conseiller sur l’option la plus avantageuse selon votre situation familiale.
L’impôt sur les successions en Espagne
L’impôt sur les successions espagnol (Impuesto sobre Sucesiones) est un impôt régional dont le montant varie considérablement selon la communauté autonome. Dans la Communauté valencienne, les héritiers directs (enfants et conjoint) bénéficient de réductions pouvant aller jusqu’à 99 %. Le délai de paiement est strict : 6 mois à compter du décès, avec possibilité de prorogation.
Les étapes de la succession en Espagne
La procédure successorale espagnole comprend l’obtention du certificat de décès et du certificat de dernières volontés, la demande du NIE pour chaque héritier, la préparation de l’inventaire des biens et dettes, la rédaction et signature de l’acte d’acceptation d’héritage devant notaire, la liquidation de l’impôt sur les successions, et l’inscription des biens au registre de la propriété.
Anticipez votre succession avec un avocat spécialisé
Notre cabinet à Jávea conseille les familles françaises sur la planification et la gestion des successions en Espagne depuis plus de 30 ans. Nous vous aidons à préparer votre testament espagnol et à minimiser la charge fiscale pour vos héritiers.
Contactez-nous : +34 965 792 946 · info@lawyerssolicitorsjavea.com · Avocat successions en Espagne
Besoin d’aide pour une succession en Espagne ? Contactez nos Inheritance & Wills Lawyers pour une assistance juridique experte sur la Costa Blanca.
