Conseils d’experts sur pourquoi avocat penaliste espagne par Tomas Ballestero Avocats — plus de 20 ans d’expérience pour accompagner les ressortissants étrangers dans le système juridique espagnol depuis notre cabinet à Jávea, Costa Blanca.
Être arrêté pour alcoolémie en Espagne (alcoholemia) est une situation stressante, surtout pour un citoyen français qui ne connaît pas le système judiciaire espagnol. Un avocat pénaliste n’est pas un luxe dans cette situation — c’est une nécessité. Voici pourquoi.
Les seuils d’alcoolémie en Espagne
La législation espagnole est plus stricte que la française en matière d’alcool au volant :
- Conducteurs ordinaires : limite de 0,5 g/l dans le sang (0,25 mg/l dans l’air expiré).
- Conducteurs novices (moins de 2 ans de permis) et conducteurs professionnels : limite de 0,3 g/l (0,15 mg/l dans l’air expiré).
En comparaison, la France autorise 0,5 g/l pour les conducteurs ordinaires mais 0,2 g/l pour les novices. La différence principale est dans les conséquences pénales : en Espagne, dépasser 0,6 g/l est un délit pénal (delito), pas une simple infraction administrative.
Infraction administrative ou délit pénal ?
En Espagne, la distinction est cruciale :
Entre 0,5 et 0,6 g/l : infraction administrative. Amende de 500 à 1 000 euros et retrait de 4 à 6 points sur le permis espagnol. Pas de casier judiciaire.
Au-dessus de 0,6 g/l : délit pénal selon l’article 379 du Code pénal espagnol. Cela entraîne un procès devant le tribunal pénal (Juzgado de lo Penal), une peine de prison de 3 à 6 mois (généralement convertie en amende), le retrait du permis de conduire pendant 1 à 4 ans, et un casier judiciaire espagnol.
Pourquoi un avocat pénaliste est indispensable
Si vous êtes au-dessus de 0,6 g/l, vous serez présenté devant un juge, parfois en procédure rapide (juicio rápido) dans les 24-48 heures. Un avocat pénaliste peut :
- Vérifier la légalité du contrôle : le test a-t-il été effectué correctement ? Le second test obligatoire a-t-il été proposé ?
- Contester le résultat : l’éthylomètre était-il homologué et calibré ? Les délais entre les deux tests ont-ils été respectés ?
- Négocier la peine : obtenir une conformité (conformidad) avec une peine réduite plutôt que de risquer un procès.
- Protéger votre permis : plaider pour une durée minimale de retrait du permis de conduire.
Conséquences pour votre permis français
Une condamnation pour alcoolémie en Espagne peut avoir des répercussions sur votre permis de conduire français. En vertu de la Convention de Vienne et des accords européens, les condamnations pénales routières peuvent être communiquées aux autorités françaises. Un avocat spécialisé vous conseille sur les implications transfrontalières.
Contactez un avocat pénaliste francophone en Espagne
Chez Tomas Ballestero Lawyers, nous intervenons en urgence en cas d’arrestation pour alcoolémie sur la Costa Blanca. Nous parlons français et connaissons les spécificités du droit pénal espagnol.
📞 +34 965 792 946
✉️ [email protected]
👉 Consultez notre page Avocat Pénal en Espagne
Confronte a des charges penales en Espagne ? Contactez nos Criminal Defense pour une assistance juridique experte sur la Costa Blanca.
