Succession Internationale France-Espagne Sans Testament

Une succession internationale entre la France et l’Espagne sans testament soulève des questions juridiques complexes : quelle loi s’applique ? Comment coordonner les procédures dans les deux pays ? Notre cabinet bilingue à Jávea accompagne les héritiers français dans la coordination complète : application du Règlement européen 650/2012, déclaration d’héritiers en Espagne, déclaration de succession (Modelo 650).

Que votre proche français ait laissé un appartement à Jávea, une villa au Montgó, un bien à Dénia ou un compte bancaire en Espagne, notre équipe gère l’intégralité de la succession ab intestat à distance. Vous n’avez pas besoin de venir en Espagne : tout se règle depuis la France grâce à une procuration signée au Consulat d’Espagne à Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Strasbourg ou Rennes.

Coordination d’une Succession Internationale France-Espagne

Une succession France-Espagne sans testament implique deux systèmes juridiques différents : le droit français (héritiers réservataires, options du conjoint, donation entre époux) et le droit espagnol (legítima, usufruit légal, Modelo 650). En l’absence de testament, le Règlement européen 650/2012 soumet toute la succession à une seule loi, celle de la résidence habituelle du défunt, y compris les biens situés en Espagne ; les formalités et les impôts, eux, restent propres à chaque pays.

Questions Fréquemment Posées

En bref : lorsqu’un proche décède sans testament avec des biens en France et en Espagne, le règlement européen 650/2012 désigne en principe la loi de la dernière résidence habituelle pour l’ensemble de la succession — mais la partie espagnole (déclaration d’héritiers, impôt, inscription au Registre) doit toujours être réglée en Espagne. Nous la prenons en charge par procuration, sans que vous ayez à vous déplacer.

Mise à jour : mai 2026

Tomas Ballestero Lawyers — cabinet d’avocats francophone à Jávea (Costa Blanca), accompagne les héritiers français dans les successions internationales France-Espagne, y compris les successions sans testament (ab intestat), avec plus de 30 ans d’expérience. Nos avocats sont inscrits au barreau de Valence (ICAV) ou à celui d’Alicante (ICALI). Service en français et anglais.

Succession France-Espagne sans testament : ce qui s’applique

Lorsque le défunt n’a pas laissé de testament, la succession est dite ab intestat. Sous le Règlement UE 650/2012 (Bruxelles IV), c’est la loi de la dernière résidence habituelle du défunt qui régit l’ensemble de la succession — y compris pour ses biens situés à l’étranger. Aucun choix de loi n’a été fait (faute de testament), donc le critère par défaut s’applique intégralement.

Si le défunt résidait en France

La loi française régit toute la succession, y compris les biens situés en Espagne. Les règles françaises de l’ordre des héritiers et de la réserve héréditaire s’appliquent. Côté espagnol, nous menons la procédure notariale (escritura de aceptación y adjudicación de herencia), filons les déclarations fiscales (Modelo 650) et inscrivons le bien au Registre — mais en respectant la dévolution successorale française.

Si le défunt résidait en Espagne

La loi espagnole s’applique — droit civil commun ou foral selon la communauté autonome de résidence (en Comunidad Valenciana c’est le droit civil commun, le Code civil espagnol). Les órdenes sucesorios espagnols (descendants, ascendants, conjoint, collatéraux) déterminent les héritiers, et la legítima espagnole s’impose. Pour les héritiers français résidant en France, nous fournissons toute la documentation nécessaire à leur notaire français pour leurs obligations déclaratives.

Le processus côté espagnol pour une succession sans testament

1. Déclaration des héritiers — Acta de declaración de herederos abintestato

S’il n’y a pas de testament, la première étape espagnole est de faire constater officiellement qui sont les héritiers. Depuis 2015, la déclaration d’héritiers se fait devant notaire (acte de déclaration d’héritiers ab intestat), y compris pour les héritiers collatéraux (frères, sœurs, neveux, etc.). Nous nous en chargeons.

2. Inventaire et acceptation

Une fois la qualité d’héritier établie, nous procédons à l’inventaire des biens espagnols (Registro de la Propiedad, Catastro, banques, Registre Central des Dernières Volontés pour vérifier qu’il n’existe vraiment aucun testament) et à l’acceptation notariale.

3. Fiscalité — Modelo 650 (Comunidad Valenciana)

Calcul et dépôt du Modelo 650 sous le régime de la Comunidad Valenciana (abattements et réductions actuels selon le degré de parenté). Délai légal depuis le décès, prorogation possible.

4. Plusvalía municipale

Paiement de la Plusvalía municipale auprès de la mairie du lieu du bien (vérification du calcul, possibilité de contestation sous STC 182/2021 le cas échéant).

5. Transfert au Registre de la Propriété

Inscription définitive du bien au nom des héritiers.

Documents français requis pour la procédure espagnole

• Acte de décès français, avec Apostille de La Haye (délivrée par la Cour d’appel compétente) et traduction assermentée.
• Livret de famille et actes d’état civil des héritiers (apostille + traduction).
• Acte de mariage du défunt (apostille + traduction).
• Contrat de mariage du défunt s’il existe (apostille + traduction).
• Procurations notariées de chaque héritier (apostille + traduction).
• NIE espagnol de chaque héritier (nous l’obtenons).

Coordination avec le notaire français

Il n’existe pas de convention bilatérale en matière de droits de succession entre la France et l’Espagne. Nous conseillons uniquement le volet espagnol et fournissons à votre notaire français les certificats de paiement nécessaires.

Questions fréquentes — Succession France-Espagne sans testament

Quelle loi s’applique si le défunt résidait en France et avait un bien en Espagne ?

Sous Bruxelles IV, sans testament et donc sans choix de loi, c’est la loi française qui régit toute la succession, y compris le bien en Espagne. Nous appliquons côté espagnol la dévolution issue du droit français.

Faut-il aller au tribunal espagnol ?

Non. Depuis 2015, la déclaration d’héritiers se fait devant notaire, y compris pour les héritiers collatéraux.

Les héritiers doivent-ils venir en Espagne ?

Non. Avec une procuration notariée apostillée et traduite, nous gérons tout pour vous.

Pourquoi choisir Tomas Ballestero Lawyers ?

30+ ans d’expérience avec les successions internationales francophones (France, Belgique, Suisse, Luxembourg) sur la Costa Blanca et à Valencia. Avocats inscrits à l’ICAV. Service en français et anglais. 74+ avis 5★ Google.

Vous héritez d’un bien en Espagne ? Notre cabinet règle la succession de bout en bout : avocat succession en Espagne.

Les avocats qui s’occuperont de votre succession

Manuel Lopez de Andujar

Immobilier, successions et donations · Barreau de Valence n° 7773

Vous répond en français

Juan Poch

Immobilier, successions et donations · Barreau d’Alicante n° 3607

Vous répond en français

Antonio Rodríguez de Sola

Immobilier, successions et donations – Dénia · Barreau d’Alicante n° 3374

Vous répond en français

Comment nous rencontrerEn personne à Jávea, ou 100 % à distance

En personne à JáveaRendez-vous à notre cabinet du Centro Comercial Arenal, Avenida del Pla 126. Rendez-vous en français, en anglais ou en espagnol.

100 % à distance, depuis chez vousLa plupart de nos clients n’ont jamais besoin de se déplacer. Nous travaillons par e-mail, téléphone, WhatsApp et visioconférence, et vous signez par procuration. Seul le NIE doit être demandé en personne, en Espagne ou dans un consulat espagnol.

Combien coûtent vos honoraires ?

Chaque dossier est différent : avant de commencer, nous vous envoyons un devis écrit. Vous connaissez nos honoraires dès le départ, sans surprise à la fin.

Prochaine étapeCe qui se passe quand vous nous contactez

1. Vous nous écrivezPar le formulaire ci-dessous, par téléphone, WhatsApp ou e-mail. Quelques lignes suffisent.
2. Un avocat lit votre messagePas un assistant : l’un de nos avocats étudie votre situation et vous répond personnellement, le jour même.
3. Nous vous indiquons la prochaine étapeCe qu’il faut vérifier en premier, et quels documents seraient utiles.
4. Nous confirmons le périmètre et les honorairesPar écrit, avant tout travail.
5. Vous décidezRien n’est engagé tant que vous n’avez pas dit oui.

Avertissement. Les informations de cette page sont de nature générale et ne constituent pas un conseil juridique. Chaque succession est différente ; contactez-nous pour que nous examinions votre cas.