Hvis du er dansk statsborger med ejendom i Javea — eller andre dele af Costa Blanca — er et spansk testamente det vigtigste enkeltstående redskab for at beskytte din familie. Det accelererer skifteprocessen, reducerer omkostninger og giver dig mulighed for at vælge, om dansk eller spansk arveret skal regulere din spanske formue.
Tomas Ballestero Advokater udarbejder spanske testamenter for danske statsborgere siden 1992.
Hvorfor et spansk testamente er essentielt
- Hurtigere skifte: 3-6 måneder med spansk testamente, mod 6-12 måneder uden.
- Lavere omkostninger: ingen apostille eller oversættelse af danske testamentdokumenter.
- Artikel 22-valg: kun et spansk testamente eller et dansk testamente med tydelig henvisning kan inkludere lovvalget.
- Klarhed for dine arvinger: notarielt registreret i den spanske Last Will Registry — direkte tilgængelig for spanske notarer.
Procedure for udarbejdelse
- Indledende konsultation på dansk eller engelsk (videokonferens, ikke krav om rejse).
- Diskussion af din familiestruktur, aktiver i Spanien og Danmark, ønsker.
- Udarbejdelse af testamentudkast med Artikel 22-valg af dansk ret (hvis hensigtsmæssigt).
- Underskrift af testamentet for en spansk notar — du kan komme til Spanien, eller vi koordinerer underskrift ved fuldmagt fra Danmark.
- Notarielt registreret automatisk i Registro de Últimas Voluntades.
Pris og varighed
Udarbejdelse af et standard spansk testamente med Artikel 22-valg tager typisk 2-3 uger fra indledende konsultation til underskrift. Vi forklarer alle omkostninger på forhånd og bekræfter dem skriftligt før vi går videre.
Ofte stillede spørgsmål
Skal jeg tilbagekalde mit danske testamente?
Nej. Et spansk testamente kan begrænses til at dække udelukkende dine spanske aktiver, mens dit danske testamente fortsat dækker dine danske. Vi udarbejder de to testamenter koordineret for at undgå utilsigtet tilbagekaldelse.
Hvad sker der, hvis jeg dør uden et spansk testamente?
Spansk arveret gælder for dine spanske aktiver, medmindre dine arvinger kan bevise et udtrykkeligt lovvalg i dit danske testamente. Skifteprocessen tager 6-12 måneder. Tvangsarven kan give børn fra et tidligere ægteskab beskyttet andel — i strid med dine ønsker.
Kontakt os
Tomas Ballestero Advokater
Hovedkontor: Avenida del Pla 126, 2ª planta, 28A–28B, 03730 Javea / Xàbia (Alicante)
Valencia kontor: Calle Burriana 34, Valencia
Fastnet: +34 965 792 946
Mobil: +34 607 320 768
E-mail: [email protected]
Vi arbejder på dansk, engelsk, fransk og hollandsk. Første videokonsultation efter aftale.
