Om du är svensk medborgare som har ärvt egendom i Spanien, eller äger egendom i Spanien och planerar ditt arv, behöver du en advokat som förstår både det spanska arvssystemet och hur det samspelar med svensk rätt. Vi har hanterat spanskt arv och testamenten för brittiska, svenska och andra internationella klienter på Costa Blanca och i Valencia sedan 1992. Arbetet utförs på engelska, franska och spanska — direkt juridisk rådgivning från kvalificerade spanska advokater, utan tolk.
Varför svenska arvingar behöver en spansk arvsadvokat
När en svensk medborgare avlider och äger tillgångar i Spanien — vanligtvis en bostad på Costa Blanca — måste dessa spanska tillgångar hanteras enligt spanskt arvsförfarande, oavsett ett eventuellt svenskt testamente eller en svensk bouppteckning. Vi hanterar hela den spanska sidan av arvsskiftet för svenska arvingar, på engelska.
EU:s arvsförordning 650/2012 — gäller för svenska medborgare
Sverige är en fullt deltagande medlemsstat i EU:s arvsförordning 650/2012 (Bryssel IV). Huvudregeln är att lagen i det land där den avlidne hade sin hemvist vid dödsfallet tillämpas på hela arvet. En svensk som har bosatt sig på Costa Blanca får som utgångspunkt sitt arv reglerat av spansk rätt. Förordningen tillåter dock att testatorn gör ett lagval (professio iuris) — ett uttryckligt val i testamentet om att medborgarskapets lag ska gälla i stället. Vi upprättar spanska testamenten för svenska klienter med en korrekt formulerad lagvalsklausul, så att svensk arvsrätt och ramen i Ärvdabalken styr arvet av deras spanska egendom.
Erkännande av svenska testamenten i Spanien
Ett svenskt testamente kan användas i Spanien efter att det har legaliserats med Haag-apostille och översatts till spanska av en auktoriserad translator. Sverige är part i Haag-apostillekonventionen. Vi samordnar apostille, auktoriserad översättning och stämmer av den svenska dokumentationen med den spanska notariens krav.
Spanskt arvsskifte vs Aceptación de Herencia
I Spanien undertecknar arvingarna (eller deras ombud) Escritura de Aceptación y Adjudicación de Herencia hos en spansk notarie, och de ärvda tillgångarna registreras i det spanska fastighetsregistret. Vi hanterar sökning i det spanska testamentsregistret, ansökan om NIE-nummer för arvingarna, undertecknandet av arvsskiftet och registreringen av egendomen i arvingarnas namn.
Spansk arvsskatt — den spanska sidan hanterad åt dig
Spansk arvsskatt gäller för tillgångar som finns i Spanien och måste regleras som en del av processen. Vi hanterar den spanska arvsskattedeklarationen och samordnar med din svenska rådgivare på hemlandssidan, så att den gränsöverskridande processen hanteras på ett ställe. Vi går igenom vad som gäller för ditt specifika fall innan något lämnas in.
Fullmakt — hantera ett spanskt arv från Sverige
De flesta svenska arvingar vi företräder genomför hela det spanska arvsskiftet utan att resa. Genom en fullmakt undertecknad inför en notarie i Sverige och legaliserad med Haag-apostille kan vårt kontor agera å dina vägnar i Spanien.
Se även vår fullständiga tjänst för spanskt arv och testamenten och vår engelska guide Inheritance: Spain vs Sweden.
Behöver du hjälp med ett spanskt arvsskifte?
Gratis första konsultation. Tjänsten utförs på engelska, franska och spanska av kvalificerade spanska advokater — utan tolk.
WhatsApp +34 607 320 768 — Ring +34 965 792 946 — eller skicka oss ett meddelande via vårt kontaktformulär.
★★★★★ 72+ verifierade Google-recensioner · betjänar internationella klienter på Costa Blanca sedan 1992 · Ilustre Colegio de Abogados de Valencia (ICAV)
