En bref : une succession en Espagne prend en général de quatre à neuf mois, du décès jusqu’à l’inscription du bien au nom des héritiers. Le seul délai vraiment impératif est fiscal : la déclaration et le paiement de l’impôt sur les successions doivent intervenir dans les six mois qui suivent le décès, avec une prorogation possible de six mois supplémentaires si elle est demandée avant la fin du cinquième mois. En l’absence de testament espagnol, lorsque les héritiers résident dans plusieurs pays ou en cas de désaccord, le délai peut atteindre douze à dix-huit mois.
Conseils d’experts sur combien temps dure une par Tomas Ballestero Avocats — plus de 20 ans d’expérience pour accompagner les ressortissants étrangers dans le système juridique espagnol depuis notre cabinet à Javea, Costa Blanca.
La question « combien de temps dure une succession en Espagne ? » est l’une des plus fréquentes posées par les héritiers français. La réponse dépend de nombreux facteurs, mais en règle générale, il faut compter entre 4 et 12 mois pour une succession standard, et parfois beaucoup plus en cas de complications.
Les étapes et leurs délais respectifs
La procédure successorale en Espagne se déroule en plusieurs phases distinctes, chacune avec ses propres délais :
- Formalités préalables — Tout peut être réglé à distance par procuration, sans que vous ayez à vous déplacer.
- Certificat de décès et dernières volontés : disponible 15 jours après le décès
- Rassemblement des documents (titre de propriété, certificats bancaires, évaluation des biens) : 1 à 3 mois
- Acte notarié d’acceptation d’héritage : 1 à 2 semaines une fois les documents réunis
- Liquidation de l’impôt sur les successions : doit être fait dans les 6 mois suivant le décès
- Inscription au registre de la propriété : 1 à 2 mois
Facteurs qui rallongent la procédure
Plusieurs situations peuvent considérablement allonger les délais : un testament contesté par l’un des héritiers, l’absence de testament obligeant une déclaration d’héritiers, des biens situés dans plusieurs communautés autonomes, des dettes ou charges sur les biens immobiliers, ou la nécessité de coordonner avec une succession parallèle en France.
Le délai fiscal de 6 mois : une contrainte majeure
L’administration fiscale espagnole impose un délai strict de 6 mois pour la liquidation de l’impôt sur les successions. Il est possible de demander une prorogation de 6 mois supplémentaires, mais cette demande doit être formulée dans les 5 premiers mois. Le non-respect de ce délai entraîne des majorations de 5 à 20 % plus des intérêts de retard.
Comment accélérer votre succession en Espagne
La clé pour réduire les délais est d’engager un avocat spécialisé dès le début, de rassembler rapidement tous les documents nécessaires, et de gérer simultanément les différentes étapes au lieu de les traiter séquentiellement. Notre cabinet gère toutes les démarches en parallèle pour minimiser les délais.
Contactez-nous : +34 965 792 946 · [email protected] · Avocat successions en Espagne
Besoin d’aide pour une succession en Espagne ? Contactez nos Inheritance & Wills Lawyers pour une assistance juridique experte sur la Costa Blanca.
Droit des Successions pour les Etrangers a Costa Blanca
Les questions de succession en Espagne peuvent etre complexes, en particulier pour les ressortissants etrangers soumis a la fois au droit successoral espagnol et a celui de leur pays d’origine. Un accompagnement juridique professionnel est essentiel.
Notre cabinet assiste dans la preparation de testaments espagnols, le traitement de l’acceptation d’heritage et le calcul des droits de succession. Nous collaborons avec des avocats d’autres juridictions pour une approche coordonnee.
Planification Successorale
Avoir un testament espagnol couvrant vos biens en Espagne peut simplifier considerablement le processus de succession pour vos beneficiaires. Contactez notre bureau a Costa Blanca.
Questions fréquentes sur la durée d’une succession en Espagne
Comment fonctionne une succession en Espagne pour les héritiers français ?
La succession se règle devant notaire, et non devant un tribunal. Il faut réunir l’acte de décès, le certificat du Registre espagnol des dernières volontés et la copie authentique du testament, dresser l’inventaire des biens et des dettes, signer l’acte d’acceptation et de partage devant notaire, déclarer l’impôt sur les successions, puis inscrire le bien au Registre de la propriété au nom des héritiers. Le règlement UE 650/2012 détermine la loi applicable : à défaut de choix exprimé dans le testament, c’est celle de la dernière résidence habituelle du défunt.
Combien de temps dure une succession en Espagne ?
De quatre à neuf mois pour un dossier simple : testament espagnol existant, héritiers d’accord, un seul bien immobilier. Douze à dix-huit mois, voire davantage, s’il n’y a pas de testament espagnol, si les héritiers vivent dans plusieurs pays, si le bien est encore inscrit au nom d’un parent décédé antérieurement, ou en cas de désaccord entre héritiers.
Quels sont les droits de succession en Espagne pour les héritiers français ?
L’impôt sur les successions relève de la Communauté autonome où se trouve le bien : la Communauté valencienne pour Jávea, Moraira, Dénia et Valence. Le montant dépend du lien de parenté, de la valeur transmise et des abattements applicables, et les non-résidents peuvent bénéficier du régime de la Communauté autonome concernée. Il se calcule au cas par cas ; nous l’établissons avant toute signature.
Peut-on renoncer à une succession en Espagne ?
Oui. La renonciation se fait devant notaire, doit être totale et inconditionnelle, et elle est irrévocable. Elle s’envisage surtout lorsque les dettes du défunt dépassent l’actif. Il existe aussi l’acceptation à concurrence de l’actif net (aceptación a beneficio de inventario), qui limite la responsabilité de l’héritier aux biens reçus. La décision doit intervenir avant l’expiration du délai fiscal.
Faut-il faire un testament espagnol si l’on possède un bien en Espagne ?
Ce n’est pas obligatoire, mais c’est vivement conseillé. Un testament espagnol limité aux biens situés en Espagne évite la traduction et l’apostille du testament étranger, permet de désigner expressément la loi applicable et raccourcit sensiblement la durée de la succession. Correctement rédigé, il ne révoque pas le testament français.
Faut-il se déplacer en Espagne pour régler une succession ?
Non. La quasi-totalité des successions que nous traitons pour des héritiers résidant en France, en Belgique, en Suisse ou au Luxembourg se règle par procuration : l’héritier signe devant un notaire de son pays, fait apostiller la procuration, et nous nous chargeons du notaire, de l’impôt et du registre en Espagne.
Le cabinet Tomas Ballestero Lawyers règle des successions espagnoles depuis Jávea (Xàbia) depuis plus de 30 ans, pour des héritiers résidant en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg. Nous travaillons en anglais, en français et en espagnol. Voir aussi : avocat succession en Espagne, succession à Jávea, succession à Valence, certificat successoral européen et accepter ou renoncer à un héritage.
Voir aussi : plutôt que d’attendre la succession, certaines familles préfèrent transmettre de leur vivant. Notre guide de la donation immobilière en Espagne compare la donation et la transmission par testament, et explique l’impôt qui pèse sur le parent donateur.
Avec une procuration (pouvoir), nous réalisons toutes les démarches à votre place, à distance et en toute sécurité.
✈️ Agir à distance avec procuration — Contactez-nous
