Veel buitenlandse eigenaren van onroerend goed in Spanje gaan ervan uit dat hun testament in hun thuisland voldoende is om hun Spaanse bezittingen te dekken. Hoewel een buitenlands testament in Spanje erkend kan worden, brengt dit aanzienlijke vertragingen, extra kosten en juridische complicaties met zich mee voor uw erfgenamen. Een Spaans testament is een van de belangrijkste documenten die u kunt laten opstellen als u bezittingen in Spanje heeft.
Voordelen van een Spaans Testament
Een Spaans testament wordt geregistreerd in het Centraal Testamentenregister (Registro General de Actos de Última Voluntad) in Madrid. Wanneer u overlijdt, kunnen uw erfgenamen eenvoudig een certificaat opvragen waaruit blijkt dat u een Spaans testament heeft. Zonder Spaans testament moeten uw erfgenamen het buitenlandse testament laten apostilleren, beëdigd laten vertalen naar het Spaans, en het vervolgens door een Spaanse notaris laten erkennen. Dit proces kan maanden duren en brengt aanzienlijke kosten met zich mee.
Wat Moet er in een Spaans Testament Staan?
Een Spaans testament voor buitenlandse eigenaren bevat doorgaans een rechtskeuze voor het recht van uw nationaliteit (om de Spaanse legitieme portie te vermijden indien gewenst), de aanwijzing van erfgenamen voor uw Spaanse bezittingen, eventuele legaten of specifieke wensen, en de benoeming van een executeur indien gewenst. Het is cruciaal dat uw Spaans testament wordt afgestemd op uw testament in uw thuisland om tegenstrijdigheden te voorkomen. Uw Spaans testament moet uitdrukkelijk alleen betrekking hebben op uw Spaanse bezittingen en uw buitenlands testament niet herroepen.
Rechtskeuze: Een Cruciaal Element
Dankzij de EU-Erfrechtverordening (Brussel IV) kunt u in uw testament kiezen welk nationaal recht van toepassing is op uw nalatenschap. Voor Nederlanders, Belgen en andere EU-burgers betekent dit dat u kunt kiezen voor het recht van uw nationaliteit in plaats van het Spaanse recht. Dit kan bijzonder voordelig zijn omdat het Spaanse recht dwingend voorschrijft dat een groot deel van uw nalatenschap naar uw kinderen moet gaan (de legitieme portie). Let op: voor Britse staatsburgers is de situatie na Brexit complexer geworden en specifiek juridisch advies is noodzakelijk.
Het Opstellen van een Spaans Testament
Een Spaans testament wordt opgesteld bij een Spaanse notaris. Het proces is relatief eenvoudig en snel. U bespreekt eerst uw wensen met uw advocaat, die het testament opstelt en controleert of het aansluit bij uw buitenlands testament. Vervolgens tekent u het testament bij de notaris, die het registreert bij het Centraal Testamentenregister. Een tolk is aanwezig als u geen Spaans spreekt. Het gehele proces kan doorgaans binnen enkele dagen worden afgerond.
Veelgemaakte Fouten
De meest voorkomende fouten zijn: geen Spaans testament maken en vertrouwen op alleen het buitenlandse testament, geen rechtskeuze opnemen waardoor het Spaanse erfrecht van toepassing wordt, het Spaanse testament zo formuleren dat het onbedoeld het buitenlandse testament herroept, en het niet bijwerken van het testament na veranderingen in persoonlijke omstandigheden zoals scheiding, hertrouwen of de geboorte van kinderen.
Wanneer Moet u Uw Testament Bijwerken?
Het is raadzaam uw Spaans testament te herzien bij elke belangrijke levensgebeurtenis, bij wijzigingen in de wetgeving, bij aankoop of verkoop van onroerend goed in Spanje, en periodiek om te controleren of alles nog actueel is. Uw advocaat kan u adviseren of aanpassingen noodzakelijk zijn.
Tel: +34 607 320 768 | E-mail: [email protected]
Gerelateerde Artikelen
- Spaans Erfrecht Gids Expats
- Erfbelasting Regio Valencia
- Legitieme Portie in Spanje
- Nalatenschapsprocedure Spanje
- Volmacht Vastgoedaankoop Spanje
Disclaimer: Dit artikel is uitsluitend bedoeld als algemene informatie en vormt geen juridisch, fiscaal of financieel advies. Belastingwetten en -regelgeving kunnen veranderen en variëren afhankelijk van individuele omstandigheden. Door het lezen van dit artikel ontstaat geen advocaat-cliëntrelatie. Raadpleeg een gekwalificeerde juridische professional voor advies over uw specifieke situatie. Tomas Ballestero Lawyers aanvaardt geen aansprakelijkheid voor acties ondernomen op basis van de informatie in dit artikel.
