5 sterren op Google beoordeeld
Volmacht in Spanje: Vastgoed kopen vanuit het buitenland
Als u vastgoed koopt in Spanje maar niet fysiek aanwezig kunt zijn om de akten te ondertekenen, biedt een volmacht (Poder Notarial) de juridische oplossing. Hiermee kan uw advocaat of vertegenwoordige
Wie wij zijn
Toonaangevend advocatenkantoor in Jávea, Costa Blanca en Valencia
Deskundige juridische diensten met meer dan 30 jaar ervaring. Specialisten in vastgoed-, familie- en fiscaal recht. Gespecialiseerd in internationale cliënten. Gratis consultatie. Call now or book and appointment.
Wat wij doen
Juridische diensten in het Nederlands, Engels en Spaans
“Our multilingual team assists British, French, Dutch and other European clients with all aspects of Spanish law. We speak your language and understand the challenges of dealing with legal matters abroad.”
Rond uw vastgoedaankoop af zonder naar Spanje te reizen. Dankzij een volmacht regelen wij alles namens u: ondertekening van het contract, afspraken bij de notaris, betalingen en sleuteloverdracht. Veel Nederlandse cliënten kopen hun woning in Spanje zonder Nederland te verlaten. Wij begeleiden u stap voor stap gedurende het hele proces op afstand.
Koopt u een woning in Spanje? Wij beheren elk aspect van uw aankoop van begin tot eind. Onze diensten omvatten de beoordeling en onderhandeling van contracten, de verificatie van het eigendom, de controle van schulden en lasten op het onroerend goed, de coördinatie met notarissen en het Eigendomsregister, en de garantie dat alle documenten juridisch correct zijn. Wij beschermen Nederlandse kopers tegen veelvoorkomende valkuilen en waarborgen de veiligheid van uw investering. VASTGOED VERKOOP Verkoopt u uw Spaanse woning? Wij beheren alle juridische aspecten van het verkoopproces. Dit omvat de voorbereiding en beoordeling van contracten, het verkrijgen van energiecertificaten en fiscale documenten, de berekening van de vermogenswinstbelasting, de coördinatie met kopers en hun advocaten, en de overdracht bij het Eigendomsregister. Wij zorgen ervoor dat u uw gelden veilig ontvangt en in overeenstemming met alle Spaanse wettelijke vereisten.
U hoeft niet naar Spanje te reizen om uw vastgoedaankoop af te ronden. Met een volmacht (Poder Notarial) machtigt u ons kantoor om namens u te handelen gedurende het hele proces. Dit betekent dat wij het koopcontract voor u kunnen tekenen, u bij de notaris kunnen vertegenwoordigen, alle betalingen en bankoverschrijvingen kunnen afhandelen, sleutels kunnen ophalen en alle documentatie bij het Kadaster en de belastingdienst kunnen regelen. De volmacht kan worden ondertekend bij elk Spaans consulaat of bij een lokale notaris met een Apostille. Wij begeleiden u door de exacte stappen en leveren het document klaar om te ondertekenen. Veel van onze Nederlandse cliënten kopen hun woning volledig op afstand, en bezoeken Spanje pas nadat ze de sleutels hebben ontvangen. Dit bespaart u meerdere dure reizen en stelt u in staat met vertrouwen vanuit huis te kopen. Of u er nu bij wilt zijn of alles op afstand wilt regelen, wij passen ons aan uw behoeften aan en maken het proces zo gemakkelijk mogelijk voor u.
Before you sign anything, let us review your purchase contract. Spanish property contracts are different from US contracts and contain clauses that could put your money at risk. We analyze every clause, identify potential problems, negotiate better terms on your behalf, and explain everything in plain English so you understand exactly what you are signing. Never sign a Spanish property contract without legal review.
We represent American clients in all property-related legal matters in Spain. Of u nu te maken heeft met een grensgeschil, bouwgebreken, contractbreuk of een claim tegen een projectontwikkelaar, wij behandelen uw zaak voor de Spaanse rechtbanken. Wij helpen ook bij erfenissen van Spaans vastgoed, huurgeschillen en VvE-problemen.
Waarom ons kiezen
Betrouwbaar advocatenkantoor in Jávea voor expats en inwoners
“Sinds 1992 hebben wij onze reputatie opgebouwd op vertrouwen, transparantie en resultaten. Onze cliënten komen bij ons terug en bevelen ons aan omdat wij elke zaak behandelen met de aandacht die het verdient.”
Over 30 years helping international clients with Spanish legal matters. We have assisted hundreds of American families in purchasing property throughout Costa Blanca and Valencia. Our track record speaks for itself with a 5-star Google rating. We understand the specific challenges American buyers face and anticipate problems before they occur.
Nederlands gedurende het hele proces. Alle documenten duidelijk uitgelegd in eenvoudige taal zonder juridisch jargon. Wij vertalen en leggen elk contract uit, communiceren direct met u in het Nederlands en zorgen ervoor dat u zich nooit verloren voelt in het Spaanse rechtssysteem. Geen taalbarrière, geen misverstanden, volledige duidelijkheid bij elke stap.
Volmacht in Spanje: Vastgoed kopen vanuit het buitenland
Volmacht in Spanje: Vastgoed kopen vanuit het buitenland
Als u vastgoed koopt in Spanje maar niet fysiek aanwezig kunt zijn om de akten te ondertekenen, biedt een volmacht (Poder Notarial) de juridische oplossing. Hiermee kan uw advocaat of vertegenwoordiger namens u handelen. Deze gids legt alles uit over volmachten voor vastgoedaankoop in Spanje.
⚡ Snel antwoord
Een notariële volmacht (Poder Notarial) stelt uw advocaat in staat om de koopakte te ondertekenen, uw NIE aan te vragen, een bankrekening te openen en alle administratieve procedures in Spanje af te handelen — zonder dat u fysiek aanwezig hoeft te zijn. De volmacht kan worden opgesteld bij een notaris in Spanje of in uw eigen land met apostille.

Juridische bijstand in het Engels en Frans
Wat is een volmacht in Spanje?
Een volmacht (Poder Notarial) is een notarieel document dat een persoon (de gevolmachtigde) machtigt om namens een andere persoon (de volmachtgever) te handelen. In Spanje moet het worden opgesteld bij een notaris en kan het algemeen (brede bevoegdheden) of specifiek (beperkt tot bepaalde handelingen zoals de aankoop van een specifiek pand) zijn.
Soorten volmachten
| Type | Reikwijdte | Aanbevolen voor |
|---|---|---|
| Specifieke volmacht | Beperkt tot een specifieke handeling (bijv. aankoop van een bepaald pand) | Eenmalige vastgoedaankoop |
| Algemene volmacht | Brede bevoegdheden voor meerdere juridische handelingen | Doorlopend vastgoedbeheer in Spanje |
| Bankvolmacht | Beperkt tot bankzaken | Rekening openen en overboekingen |
Wat kan uw advocaat doen met een volmacht?
Met een passende volmacht kan uw advocaat namens u: de koopakte (escritura) ondertekenen bij de notaris, uw NIE (identificatienummer voor buitenlanders) aanvragen, een Spaanse bankrekening openen, belastingen en heffingen betalen, het pand inschrijven bij het Kadaster, nuts- en verzekeringscontracten afsluiten, en alle andere noodzakelijke administratieve procedures afhandelen.
Hoe stelt u een volmacht op?
| Optie | Procedure | Doorlooptijd |
|---|---|---|
| Bij een notaris in Spanje | Ondertekening met paspoort + NIE. Direct geldig. | 1-2 dagen |
| Bij een notaris in uw land | Ondertekening + apostille van Den Haag + beëdigde vertaling in het Spaans | 2-4 weken |
| Bij het Spaanse consulaat | Ondertekening bij het Spaanse consulaat in uw land | Varieert per consulaat |
De apostille van Den Haag
Als de volmacht buiten Spanje wordt opgesteld, moet deze voorzien zijn van een apostille van Den Haag om in Spanje erkend te worden. De apostille bevestigt de echtheid van het document en wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit in uw land. Een beëdigde vertaling in het Spaans is eveneens vereist.
Kosten van een volmacht in Spanje
Intrekking van een volmacht
U kunt een volmacht op elk moment intrekken door naar een notaris in Spanje te gaan of een notariële intrekking vanuit uw land te sturen. De intrekking moet aan de gevolmachtigde worden meegedeeld en bij voorkeur in het notarieel register worden ingeschreven.
Gebieden die wij bedienen
Onze ervaren advocaten helpen cliënten in de hele Costa Blanca, waaronder Javea (Xabia), Moraira, Dénia, Calpe, Altea, Benidorm, Alicante en Torrevieja. Of u nu vastgoed koopt, verkoopt of beheert in Spanje, wij bieden deskundig juridisch advies op maat.
Veelgestelde vragen
Heb ik een volmacht nodig om vastgoed in Spanje te kopen?
Het is niet verplicht als u fysiek aanwezig kunt zijn bij de notaris voor de ondertekening. Echter, een volmacht is sterk aanbevolen omdat het aankoopproces veel administratieve stappen bevat die vaak fysieke aanwezigheid in Spanje vereisen.
Kan ik de volmacht vanuit Nederland opstellen?
Ja. U kunt de volmacht bij een Nederlandse notaris ondertekenen, laten voorzien van een apostille en beëdigd laten vertalen in het Spaans. Uw advocaat in Spanje kan de tekst van de volmacht voorbereiden om ervoor te zorgen dat alle noodzakelijke handelingen gedekt zijn.
Hoe lang is een volmacht geldig?
Een volmacht blijft geldig tot intrekking, tenzij een vervaldatum in het document is opgenomen. Specifieke volmachten vervallen automatisch zodra de betreffende handeling is voltooid.
Kan mijn advocaat de koopakte namens mij ondertekenen?
Ja, dit is een van de meest voorkomende toepassingen van een vastgoedvolmacht in Spanje. Uw advocaat ondertekent de escritura (koopakte) bij de notaris namens u en zorgt voor de inschrijving bij het Kadaster.
Welke documenten zijn nodig om een volmacht op te stellen?
U heeft uw geldig paspoort nodig, uw NIE (indien al verkregen) en de gegevens van de gevolmachtigde (volledige naam, identificatienummer). Voor een specifieke aankoop kunnen ook de details van het vastgoed vereist zijn.
Hulp nodig met volmachten in Spanje?
Neem vandaag nog contact op met ons ervaren team voor deskundig juridisch advies.
📞 Bel ons: 965 792 946 | 607 320 768
📧 E-mail: [email protected]
Find us
Jávea and Valencia offices
Office service
Telephone service
Send us a message
Contact form
Témoignages
Wat onze cliënten zeggen
Aanbevolen door cliënten wereldwijd. Professionele, efficiënte en resultaatgerichte juridische oplossingen.
Duidelijke prijzen vanaf het begin, zonder verborgen kosten of verrassingen. Wij geven een gedetailleerde offerte voordat we beginnen, zodat u precies weet wat u gaat betalen. Geen ongecontroleerde uurtarieven. Wij geloven in eerlijke prijzen omdat wij duurzame relaties met onze cliënten willen.
Direct contact met uw advocaat gedurende uw hele zaak. Geen callcenters, geen junior medewerkers, geen wachttijden. Als u belt, spreekt u direct met de advocaat die uw zaak behandelt. Nous répondons rapidement car nous savons que les transactions immobilières avancent vite.
✈ Buy or Sell Property Without Travelling to Spain
Wij stellen uw volmacht op in het Nederlands en Spaans. U tekent in uw eigen land, wij regelen de due diligence, contracten, notaris en Kadaster namens u.
✈ Informeer naar onze vastgoeddiensten✈ Handle Your Inheritance Without Travelling to Spain
Wij stellen uw volmacht op in het Nederlands en Spaans. U tekent in uw eigen land, wij regelen het volledige erfenisproces in Spanje namens u.
✈ Informeer naar onze erfrecht dienstenCarretera Cabo de la Nao Pla, 126 Oficina 2.28 03730 Jávea (Alicante) Kantoor Valencia, Burriana 34, eerste verdieping.
Waar u ons vindt
"Comment nous trouver"
Ons hoofdkantoor is in Jávea, maar wij helpen cliënten in de hele Costa Blanca en de regio Valencia. Wij bieden ook videoconsultaties aan voor cliënten in het buitenland.”
- Jávea
- Dénia
- Altea
- Moraira
- Benissa
- Costa Blanca
- Valencia
- Jalon
- Pego
- Benidorm
"Juridische hulp nodig in Spanje? Neem vandaag nog contact met ons op."
“Of u nu een woning koopt, een erfenis beheert, een scheiding doormaakt of juridische vertegenwoordiging nodig heeft, ons team staat voor u klaar. Wij bieden consultaties in het Nederlands en Spaans.”
"Hulp nodig? Stuur ons een WhatsApp-bericht en wij antwoorden u zo snel mogelijk."
Maak vandaag een afspraak en zet de eerste stap naar de oplossing.
Stuur ons een e-mail of bel ons en een advocaat van ons team zal u bijstaan.
Zones que nous couvrons
Klik op uw regio voor lokale juridische informatie:
Lawyers in Jávea | Lawyers in Dénia | Lawyers in Valencia | Lawyers in Moraira
"Hulp nodig? Stuur ons een WhatsApp-bericht en wij antwoorden u zo snel mogelijk."
Stuur ons een e-mail of bel ons en een advocaat van ons team zal u bijstaan.
Hoe wij Nederlandse cliënten helpen bij het kopen van vastgoed in Spanje: un exemple
Let us walk you through a typical case to show exactly how we help American clients purchase property in Spain.
La situation
John and Sarah, a couple from California, found their dream apartment in Jávea through a real estate website. The property was listed at €285,000 and they wanted to buy it as a vacation home for their family. They had never purchased property outside the US and were concerned about the process, especially since they could only travel to Spain once.
Le défi
The couple faced several challenges. They did not speak Spanish, did not understand the Spanish legal system, and could not take multiple trips to Spain for viewings, contract signing, and the final notary appointment. They also worried about hidden problems with the property and whether their money would be safe.
Comment nous avons aidé
Jean et Sophie ont contacté ons kantoor nadat ze ons online hadden gevonden. Hier is hoe wij hen gedurende het hele proces hebben begeleid :
Step 1 – Initial Consultation: We had a video call to understand their situation and explain the Spanish buying process. We provided a clear quote for our services with no hidden fees.
Step 2 – Property Verification: Before they committed any money, we conducted a full legal check on the property. We verified the seller was the legal owner, checked for any debts or charges registered against the property, confirmed the property had all required licenses, reviewed the community of owners situation, and checked for any planning issues or illegal construction.
Step 3 – Reservation Contract: Once we confirmed the property was legally clean, we reviewed and negotiated the reservation contract. We ensured the €10,000 deposit would be protected and the terms were fair to our clients.
Step 4 – Power of Attorney: Since John and Sarah could only visit Spain once, we prepared a Power of Attorney document. They signed it at the Spanish Consulate in Los Angeles, authorizing us to complete the purchase on their behalf.
Step 5 – Private Purchase Contract: We reviewed the main purchase contract, negotiated several clauses that were unfavorable to buyers, and signed it on their behalf using the Power of Attorney. A deposit of €57,000 was paid into a secure account.
Step 6 – Final Completion: On the completion date, our lawyer attended the notary appointment representing John and Sarah. We verified the final deed was correct, ensured all payments were properly made, collected the keys, and registered the property in their names at the Land Registry.
Step 7 – After Completion: We set up their utility contracts, arranged property insurance, and registered them with the local tax office. We also helped them open a Spanish bank account for ongoing expenses.
Le résultat
John and Sarah completed their entire purchase with just one trip to Spain, which they used to view properties and enjoy a vacation. By the time they returned six months later, the apartment was legally theirs, fully registered, and ready to use. They saved thousands of dollars in travel costs and avoided the stress of navigating a foreign legal system alone.
Ce qu’ils ont dit
“We were nervous about buying property in another country, but the team at Tomas Ballestero Lawyers made it simple. They explained everything clearly, handled all the paperwork, and we never felt lost. We could not have done this without them.”
This is how we work with all our American clients. Of uw aankoop eenvoudig of complex is, of u meerdere keren naar Spanje kunt reizen of helemaal niet, wij passen ons aan uw behoeften aan en beschermen uw investering bij elke stap.
Zones que nous couvrons
Klik op uw regio voor lokale juridische informatie:
Lawyers in Jávea | Lawyers in Dénia | Lawyers in Valencia | Lawyers in Moraira
Property Power of Attorney (Poder Notarial para Compraventa)
Achetez ou vendez un bien en Espagne sans être fysiek aanwezig. Wij bereiden uw volmacht voor en beheren deze zodat de volledige transactie namens u kan worden afgerond.
Inheritance Power of Attorney (Poder Notarial para Herencias)
Handle an inheritance in Spain without traveling. We manage the entire succession process on your behalf using a Power of Attorney tailored for inheritance matters.