Pourquoi Vous Avez Besoin d’un Testament Espagnol

“J’ai déjà un testament en France — ai-je vraiment besoin d’un testament espagnol ?” Oui, absolument. Un testament espagnol séparé peut épargner à votre famille du temps, de l’argent et du stress.

Sans testament espagnol

Vos héritiers devront obtenir, faire traduire (traducteur assermenté), apostiller et faire valider votre testament français en Espagne. Cela prend des mois. Le bien ne peut pas être vendu et les comptes bancaires peuvent être gelés.

Comment un testament espagnol aide

Il est enregistré au Registre Central des Dernières Volontés à Madrid. Localisé rapidement après le décès, la succession peut avancer sans complications. Le délai passe de plusieurs mois à quelques semaines.

Deux testaments en parallèle

Le testament espagnol couvre vos biens espagnols ; le testament français couvre le reste. Critique : le testament espagnol ne doit PAS révoquer accidentellement le testament français.

Que doit contenir le testament

Identification des biens espagnols, bénéficiaires et parts, exécuteur testamentaire, clause de choix de loi, et clause précisant qu’il ne couvre que les biens espagnols.

Choix de loi

Les ressortissants français résidant en Espagne peuvent choisir le droit français pour régir leur succession, évitant ainsi certaines différences avec la réserve héréditaire espagnole. Cette décision doit être mûrement réfléchie avec un avocat.

Quand le faire ?

Idéalement pendant ou juste après l’achat de votre bien. À réviser après mariage, divorce, naissance d’enfants ou changement patrimonial.

Si vous avez besoin d’une assistance juridique professionnelle, contactez Tomas Ballestero Lawyers à Javea. Nous parlons français et anglais.Tél : +34 607 320 768 | Email : [email protected]

Articles Connexes

• Droit des Successions en Espagne
• Droits de Succession Région de Valence
• Réserve Héréditaire en Espagne
• Procédure de Succession en Espagne
• Procuration Achat Immobilier Espagne

Avertissement : Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Les lois et réglementations fiscales sont susceptibles de changer et peuvent varier selon les circonstances individuelles. Aucune relation avocat-client n’est créée par la lecture de cet article. Pour des conseils adaptés à votre situation, veuillez consulter un professionnel juridique qualifié. Tomas Ballestero Lawyers décline toute responsabilité pour les actions entreprises sur la base des informations contenues dans cet article.

Les avocats qui s’occuperont de votre succession

Manuel Lopez de Andujar

Immobilier, successions et donations · Barreau de Valence n° 7773

Vous répond en français

Juan Poch

Immobilier, successions et donations · Barreau d’Alicante n° 3607

Vous répond en français

Antonio Rodríguez de Sola

Immobilier, successions et donations – Dénia · Barreau d’Alicante n° 3374

Vous répond en français

Comment nous rencontrerEn personne à Jávea, ou 100 % à distance

En personne à JáveaRendez-vous à notre cabinet du Centro Comercial Arenal, Avenida del Pla 126. Rendez-vous en français, en anglais ou en espagnol.

100 % à distance, depuis chez vousLa plupart de nos clients n’ont jamais besoin de se déplacer. Nous travaillons par e-mail, téléphone, WhatsApp et visioconférence, et vous signez par procuration. Seul le NIE doit être demandé en personne, en Espagne ou dans un consulat espagnol.

Combien coûtent vos honoraires ?

Chaque dossier est différent : avant de commencer, nous vous envoyons un devis écrit. Vous connaissez nos honoraires dès le départ, sans surprise à la fin.

Prochaine étapeCe qui se passe quand vous nous contactez

1. Vous nous écrivezPar le formulaire ci-dessous, par téléphone, WhatsApp ou e-mail. Quelques lignes suffisent.
2. Un avocat lit votre messagePas un assistant : l’un de nos avocats étudie votre situation et vous répond personnellement, le jour même.
3. Nous vous indiquons la prochaine étapeCe qu’il faut vérifier en premier, et quels documents seraient utiles.
4. Nous confirmons le périmètre et les honorairesPar écrit, avant tout travail.
5. Vous décidezRien n’est engagé tant que vous n’avez pas dit oui.

Avertissement. Les informations de cette page sont de nature générale et ne constituent pas un conseil juridique. Chaque succession est différente ; contactez-nous pour que nous examinions votre cas.